Category Archives: espanol

San Petersburgo: 5* hoteles

Incluso si usted no va a permanecer en estos hoteles, recomendaría altamente que usted tenga una mirada en ellos!

the best

El pedido se realiza de acuerdo a las revisiones booking.com, el primero uno tiene la mejor calificación (real para octubre de 2014):

  1.  Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg
  2. The State Hermitage Museum Official Hotel
  3. Belmond Grand Hotel Europe (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  4. Trezzini Palace Hotel
  5. Rocco Forte Astoria Hotel
  6. W St.Petersburg (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  7. Kempinski Hotel Moika 22 (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  8. Corinthia Hotel St Petersburg (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  9. Grand Hotel Emerald (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  10. Angleterre Hotel (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  11. Radisson Royal Hotel (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  12. Solo Sokos Hotel Palace Bridge (que era uno de los hoteles más  frecuentemente reservado  en 2013)
  13. Renaissance St. Petersburg Baltic Hotel
  14. Domina Prestige
  15. Taleon Imperial Hotel

Los hoteles están situados en los siguientes distritos centrales: distrito Admiralteyskiy, distrito Tsentralny (= distrito central), distrito Vasileostrovskiy.

Para encontrar las mejores ofertas aconsejan utilizar agregador de sitios (booking, hotellookRoomguru)

Información sobre San Petersburgo para el uso práctico-3

En esta sección usted podrá:

  • 6. Sepa donde conseguir la ayuda y cómo;
  • 7. Comprender palabras rusas sin saber ruso.

Información de seguridad

Los turistas extranjeros deberían usar estos medios de la conexión si se atacaran o tuvieran un problema en la ciudad:

  1. 24 horas línea telefónica de que son hablan Inglés (7) 300 33 33.
  2. El número de teléfono de la comisaría es 02. Desde el teléfono móvil puede marcar 112-esto es una ayuda de lengua rusa.
  3. Los botones de una llamada de emergencia de policía – después de que presione el botón la policía llegarán tan pronto como sea posible.

En la versión inglesa del sitio web puede encontrar una lista de medidas precautorias y consejo que se debería leer antes de un viaje.

¡Ningunas barreras de los idiomas!

Para su conveniencia de entender palabras rusas proporciono el alfabeto ruso contra el alfabeto latino. Transliteración puede ser útil para su comunicación rusos pronuncian prácticamente todas las letras en las palabras.

¡En la página de la Lengua inglesa hay un artefacto que puede usar en línea – puede usar el teclado en línea, ver la traducción del sitio web y hasta la transcripción!

También en la página de la Lengua inglesa de un sitio puede ver las palabras necesarias y frases para el turista con una transcripción.

Preste la atención especial a palabras “ОСТОРОЖНО”, “ВНИМАНИЕ”.

 Sección “¡Petersburgo Fácil! ¡No perderá nada!” contiene las relaciones de agencias de información interesantes, los sitios web que anuncian acontecimientos interesantes, festivales, información sobre salir, comiendo. Debería comprobar esta subdivisión seguro.

Si puede ser interesante para usted, puede comprobar las secciones

«Amigos y compañeros.  Colaboración»

«Sobre el proyecto y mí»

Disfrute de sus vacaciones,

¡Saludos cordiales, su Yulia!

Si usted ve cualquier error, por favor, escriba al autor – el correo electrónico está en la página principal www.glad-to-meet-you.com

Información sobre San Petersburgo para el uso práctico-2

En esta sección usted podrá:

  • 3. Aprender cómo llegar a San Petersburgo, dónde alojarse;
  • 4. Recibir consejos para el viaje de presupuesto; aprender cómo gastar su dinero y tiempo de una manera racional;
  • 5. Comprender las peculiaridades del sistema de transporte en la ciudad.

Opciones del alojamiento

Aconsejo para buscar los hoteles con la “booking.com” ya que tiene una variedad de comentarios y posiciones objetivas, para comprobar los precios de hoteles por el aggregator “hotelcombined”.

Puedo aconsejar para buscar el piso en un sitio web de lengua rusa http://spb.sutochno.ru (here you can see the English translation) – Ya he comprobado la situación de la compañía – los precios son adecuados, las fotos de pisos son actualizadas.

Vuelos

Para los vuelos que utilizo el buscador ruso que llamado aviasales que tiene el análogo multilingüe llamado jetrdar.

 Transfiera el aeropuerto – hotel

Si no tiene mucho equipaje, puede usar el transporte de la ciudad (la información detallada está aquí).  Puede pedir una transferencia del aeropuerto al hotel de antemano, será encontrado por el conductor en el aeropuerto.  Debajo de usted puede encontrar la información sobre compañías del taxi que hablan inglesa.

Descubrimiento inteligente de la ciudad

  • El precio reducido de la entrada a los museos, días Libres (la información se especifica aquí)
  • Los objetos del arte, libre para ver y \ o entrada (de información se especifica en esta sección).
  •  Aquabus (autobús acuático).
  • Billetes combinados para complejos de museos, “Tarjeta del invitado” = “Petersburg Card”.

¿ Cómo llegar a San Petersburgo o cómo salir de él?

En la versión de la Lengua inglesa de un sitio hay una información sobre medios de motor, ferrocarril, transporte acuático.

Aquellos que usan los aviones vienen al único aeropuerto trabajador en Pulkovo, puede encontrar la versión inglesa del sitio web aquí.

Transporte en la ciudad

A fin de ir de un lugar de la ciudad al otro puede usar el transporte público, comercial o privado.

Los autobuses, los trolebuses, los tranvías, metro (metro) son los medios de transporte público.  La tarifa para un paseo solo es la más barata.

Los autobuses con una carta “K” antes del número, los minibuses son los medios del transporte comercial.

Puede encontrar un mapa interactivo del movimiento aquí.

Preste la atención a la información sobre el transporte público (las reglas, las excepciones, las estaciones cerradas), mencionado en la sección de la Lengua inglesa apropiada.

Hay dos medios del transporte público de noche en la ciudad – los autobuses de noche y 2 estaciones del metro. Usted puede encontrar el calendario y la información adicional aquí.

 En la sección de la Lengua inglesa aprenderá sobre el autobús acuático – la atracción de los vecinos y turistas que permite pasar los atascos de trafico.

Taxi: se puede encontrar la lista de las compañías de habla Inglés de abajo. Permiten hacer las reservas y pagos en adelanto.

Angel Taxi, (+7) 812 777 20 10, www.angel-taxi.com

Taxi 068, tel. (+7) 812 068, (+7) 812 324 77 77, www.taxi068.ru

New Yellow Taxi, (+7) 812 600 88 88, http://peterburg.nyt.ru/en/

Taxity  http://www.taxity.com ,

Taxi 6000000 http://6-000-000.ru/en

TAXI 777 http://www.777taxi.ru/english.html

El alquiler de coches

Avis Russia http://www.avisrussia.ru/avisonline/ru-gb/avis.nsf?open&~Default

Hertz https://www.hertz.com/rentacar/reservation/

LuxRent http://en.arenda-auto.ru/

Café Internet

En el sitio web en idioma Inglés se puede encontrar las direcciones de Internet-cafés donde se puede utilizar los ordenadores inmóviles.

Compras

En San Petersburgo hay muchas tiendes y los centros comerciales.  Hay lista de las tiendas. Hay 2 grandes centros comerciales en el centro de la ciudad – Stockmann, Galeria (tanto de las tiendas están situadas cerca del metro “Площадь Восстания”). Puede encontrar más información sobre la versión inglesa del sitio web.

Puede comprar el alcohol sólo de las 11:00 a las 22:00.

Comida

Puede leer la información acerca de la comida en esta página.

Si usted ve cualquier error, por favor, escriba al autor – el correo electrónico está en la página principal www.glad-to-meet-you.com

Información sobre San Petersburgo para el uso práctico-1

En esta sección usted podrá:

  1.  Aprende cómo conseguir el visado ruso, qué documentos serán importantes para usted durante su estancia.
  2. Aprenda cómo prepararse para el viaje, recibir algunos consejos sobre las cosas esenciales para tomar y que hacer.

Estancia legal en San Petersburgo

1) Condiciones de entrada de los ciudadanos extranjeros en la Federación de Rusia de acuerdo con diplomáticos, de servicio, los pasaportes de todos los civiles.

     Si va a viajar por su cuenta (no con el grupo), para obtener el visado ruso usted debe tener un vale turistico  (sólo lo pueden dar las compañías turísticas, que tienen la acreditación por el Departamento del Servicio Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores). Puede encontrar más información aquí.

2) ¿Qué los extranjeros tienen que hacer después de llegar a San Petersburgo?

        En la entrada en la Federación Rusa tiene que rellenar la tarjeta de migración que confirma el derecho para la permanencia temporal en el país. Las tarjetas de migración son libres los dan los oficiales de control fronterizo o los representantes de las organizaciones que dan servicios turísticos a ciudadanos extranjeros, que vienen a la Federación Rusa. La forma de la tarjeta de migración debe ser llenado en ruso, también puede utilizar las letras del alfabeto latino según sus documentos de viaje.

3) Registro de migración

    Es necesario notificar a la oficina local del Servicio Federal de Migración de su llegada en el plazo de 3 días hábiles a partir de la fecha de entrada de San Petersburgo.

    Cualquier persona física o jurídica puede actuar como un host (cualquier ciudadano de Rusia o de la organización, incluida la organización de turismo). Usted tiene que presentar a un host de un documento de identificación (pasaporte), la tarjeta de la migración y la visa en su existencia.

4) ¿Qué se necesita hacer si se pierde el pasaporte con la visa y la tarjeta de migración?

      Debería saber que no hay NINGUNAS MULTAS para perder el visado.  La secuencia necesaria de las acciones se especifica en una subdivisión apropiada.

Preparación (el planificador para el viaje)

¿Bien, tiene el visado ruso, cuál es el siguiente? ¡Debería comenzar a prepararse para el viaje! ¡El viaje correctamente preparado le ayudará a ver aún más sitios y cosas que planeó, además que permitirá que usted ahorre algún dinero! Lea el artículo sobre el viaje de presupuesto, preste la atención a la información sobre este sitio web, revise los comentarios sobre viajes a Petersburgo, compruebe Wikipedia, Tripadvisor (escribo comentarios como Yulia_S_gtmy).

En la versión en idioma Inglés de un sitio web se puede ver las listas de comprobación para una preparación  pensativa para un viaje.

Yo se lo recomendaría a traer ropa caliente y calzado cómodo de San Petersburgo, el paraguas es también necesaria. Si usted planea visitar las iglesias y catedrales ortodoxas, debería saber que los pantalones cortos y las faldas encima de la rodilla no se permiten para la entrada. También debería cubrir los hombros y el vientre, sería una idea buena para señoras de tomar el pañuelo que puede cubrir la cabeza o los hombros.

Viaje económico

Tiempo para el viaje

Si usted tiene días flexibles de las vacaciones, se debe prestar atención a las estaciones con altos precios y los precios bajos. Calendarios de renta diaria son muy evidentes para este propósito:

  • “Temporada alta”: el medio de mayo – el comienzo del septiembre, las vacaciones;
  • “Estación baja”: el medio de enero – el final de marzo;
  • “Temporada media”: Abril – mayo, septiembre – el final de diciembre.

Si usted ve cualquier error, por favor, escriba al autor – el correo electrónico está en la página principal www.glad-to-meet-you.com

Introducción a Petersburgo

Esta sección es una buena introducción a la ciudad
1. ¿Por qué es la pena ir?
2. Información general sobre San Petersburgo

1. ¿Por qué es la pena ir?

San Petersburgo es la ciudad donde es posible ver las noches blancas, dibujo puentes, el Jinete de Bronce, el Hermitage, el Teatro Maryinsky de ópera y ballet, Nevsky avenue,  catedrales y las iglesias asombrosas con la belleza y la magnificencia , la ciudad que levantó e inspiró mundialmente famosos políticos, artistas, escritores, músicos, la ciudad que se puede describir con los epítetos “más” y “el mejor“.
El viaje preparado a esta ciudad notable permanecerá en sus memorias mucho tiempo si lee la información sobre el sitio web, sobre todo compruebe los vínculos de la sub-secciones “viaje de presupuesto“, “barrera del idioma“, “¿dónde se puede ir?”, “fácil  Petersburgo“.

2. Información general sobre San Petersburgo

Se considera que San Petersburgo es una de las ciudades más hermosas en el mundo. El centro histórico y los complejos relacionados con los monumentos están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO.

Geografía de la ciudad

Las noches blancas Petersburgo bien conocidos (el fenómeno en el que el sol se pone en no más del 9 °y crepúsculo de la tarde prácticamente se combina con la mañana – el tiempo ligero del día duran durante aproximadamente 14-18 horas) se puede explicar debido a la posición.

Clima

Hay inviernos moderadamente fríos y los veranos calientes – en verano la temperatura media es aproximadamente 18 °C, en invierno — −10°C). El clima es generalmente nublado, ventoso. Hay aproximadamente 60 días soleados (o menos) durante el año entero.

Si usted ve cualquier error, por favor, escriba al autor – el correo electrónico está en la página principal www.glad-to-meet-you.com